Masako Nozawa
SuivreInterprétation · Né(e) en 1936 · Arakawa, Tokyo, Japan
Biographie
Masako Nozawa is a Japanese actress and voice actress from Tokyo. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and self-owned Office Nozawa; she is currently affiliated with Aoni Production. Her late husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor. As a voice actress, she is best known for the role of Son Goku in the popular anime franchise Dragon Ball, as well as all of Goku's male family relatives (except Raditz) and the villainous Goku Black. She has also voiced Tetsurō Hoshino (Galaxy Express 999) and Kitarō (GeGeGe no Kitarō, first and second series). In addition, she has also voiced two separate characters named "Hiroshi"; a character in Dokonjō Gaeru, and the characters known in the U.S. as "Pidge" and "Haggar" in Hyakujūō Golion. She also voiced Doraemon in the 1973 anime, replacing male actor Kōsei Tomita, who voiced the character in the first 26 episodes. In the 1979 anime, she was replaced by Nobuyo Ōyama, however Masako voiced Doraemon again in a 1988 special entitled Early English with Doraemon for unknown reasons.
Connu pour
Filmographie
9.6Dragon Ball Super : Beerus
2026
2026 · Son Goku / Son Goten (voice)
7.6SANDA
2025
2025 · Toyo Tetsudome (voice)
8.7Me and Roboco : The Movie
2025
2025 · Showa Gag Manga Roboco (voice)
8.2Dragon Ball DAIMA
2024
2024 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
7.5Dragon Ball Z Kai
2024
2024 · Son Goku / Son Gohan (voice) (archive footage)
6.9Mysterious Disappearances
2024
2024 · Attendant of Kisaragi Station (voice)
7.1NO LONGER RANGERS
2024
2024 · Draggie-kun (voice)
6.5The Foolish Angel Dances with the Devil
2024
2024 · Joe (voice)
7.2The Birth of Kitaro : The Mystery of GeGeGe
2023
2023 · Medama-Oyaji (voice)
500 Million Year Button
2022
2022 · Tonio (voice)
7.9Dragon Ball Super : Super Hero
2022
2022 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
7.1Star Wars: Visions
2021
2021 · T0-B1 (voice)
8.0Les Enfants du temps
2019
2019 · Fortuneteller (voice)
8.0Dragon Ball Super - Broly
2018
2018 · Son Goku / Son Goten / Bardock (voice)
7.2Pokémon, le film : Le pouvoir est en nous
2018
2018 · Hisui (voice)
7.6Super Dragon Ball Heroes
2018
2018 · Son Goku / Xeno Goku (voice)
7.1Gegege No Kitaro
2018
2018 · Medama-Oyaji (voice)
6.9Yo-kai Watch Shadowside: The Return of the Oni King
2017
2017 · Kitaro (voice)
6.2Kimi no Koe wo Todoketai
2017
2017 · Nagisa's grandmother (voice)
7.0Dragon Ball Z: The Real 4-D at 超天下一武道会
2017
2017 · Goku / Gohan / God Fusion Goku (voice)
9.0ドラゴンボール超
2016
2016 · Goku
1.0風のように
2016
2016 · Sanpei (voice)
7.6ドラゴンボールZ・ザ・リアル 4-D
2016
2016 · Goku (voice)
5.6Les Aventures de Gamba
2015
2015 · Tsuburi (voice)
8.2Dragon Ball Super
2015
2015 · Son Goku / Goku Black / Son Gohan / Son Goten (voice)
6.9Dragon Ball Z - La Résurrection de ‘F’
2015
2015 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
8.0ちびねこトムの大冒険 地球を救え！なかまたち
2014
2014 · Mark (voice)
8.2Ping Pong The Animation
2014
2014 · Obaba Tamura (voice)
7.2Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends
2014
2014 · Akumuju (voice)
9.3映画かいけつゾロリ まもるぜ！きょうりゅうのたまご
2013
2013 · Dino Mama (voice)
7.3Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special
2013
2013 · Goku / Gohan / Goten (voice)
6.9Dragon Ball Z - Battle of Gods
2013
2013 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
ハルのふえ
2012
2012 · Haru (voice)
7.2Asura
2012
2012 · Asura (voice)
7.0探検ドリランド
2012
2012 · Bonny (Voice)
6.8映画ドラえもん のび太と奇跡の島 ～アニマル アドベンチャー～
2012
2012 · Nobisuke (voice)
7.2Dragon Ball Z - L'épisode de Bardock
2011
2011 · Bardock (voice)
6.2Lupin III : Le sceau de sang - Une sirène éternelle
2011
2011 · Masae Todo (voice)
7.1Dragon Ball Z - Le Plan d'éradication des Super Saiyens
2010
2010 · Son Goku (voice)
5.3それいけ! アンパンマン ブラックノーズと魔法の歌
2010
2010 · Black Nose (voice)
7.3One Piece: Strong World Episode 0
2010
2010 · Kureha (voice)
7.5Dragon Ball Z Kaï
2009
2009 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
8.7Cross Game
2009
2009 · Nomo (voice)
6.5Dragon Ball Z - Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !!
2008
2008 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
4.0キクちゃんとオオカミ
2008
2008 · Wolf (voice)
10.0鬼太郎が見た玉砕~水木しげるの戦争~
2008
2008 · Kitarō (voice)
7.0One Piece, film 9, Épisode de Chopper : Le Miracle des cerisiers en hiver
2008
2008 · Dr. Kureha (voice)
8.5Hakaba Kitarō
2008
2008 · Kitarō (voice)
4.7ねずみ物語 〜ジョージとジェラルドの冒険〜
2007
2007 · Nora
5.0日本偉人大賞 偉人最強決定戦
2007
2007 · Son Goku (voice)
The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet
2006
2006 · Tetsurō Hoshino (voice)
8.0まじめにふまじめ かいけつゾロリ なぞのお宝大 さくせん
2006
2006 · Ishishi (voice)
7.1映画 ふたりはプリキュア Max Heart 2 雪空のともだち
2005
2005 · Sanae Yukishiro / Muta
5.9映画 ふたりはプリキュア Max Heart
2005
2005 · Round / Sanae Yukishiro (voice)
6.2Digimon X-Evolution
2005
2005 · Dukemon (voice)
7.8Futari wa Pretty Cure
2004
2004 · Sanae Yukishiro (voice)
6.2Requiem from the Darkness
2003
2003 · White Hermit (voice)
5.6Jing, roi des voleurs
2002
2002 · Mama Stout (voice)
6.5映画ドラえもん のび太とロボット王国
2002
2002 · Kururinpa (voice)
6.8デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急
2002
2002 · Guilmon (voice)
7.0Digimon Tamers: Battle of Adventurers
2001
2001 · Guilmon (voice)
6.8パラッパラッパー
2001
2001 · Sister Gon (voice)
8.6Digimon : Tamers
2001
2001 · Guilmon / Narrator (voice)
映画おじゃる丸 約束の夏 おじゃるとせみら
2000
2000 · せみら
7.9Hamtaro - P'tits hamsters, grandes aventures
2000
2000 · Yume Haruna (voice)
6.8Love Hina
2000
2000 · Hina Urashima (voice)
8.8One Piece
1999
1999 · Dr. Kureha (voice)
6.3Pikachu à la rescousse
1999
1999 · Elekid (voice)
7.3デュアル! ぱられルンルン物語
1999
1999 · Reika Nanjoin
6.4映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記
1999
1999 · Log (voice)
10.0銀河漂流バイファム13
1998
1998 · Kentsu Norton
6.5Galaxy Express 999 - Eternal Fantasy
1998
1998 · Tetsurou Hoshino (voice)
7.8Dr.スランプ
1997
1997 · Son Goku (voice)
7.5Elmer et le Dragon
1997
1997 · Nearsighted Rat (voice)
7.0Dragon ball GT - 100 ans après
1997
1997 · Son Gokû Jr. / Son Gokû
7.4Dragon Ball - L'Armée du Ruban Rouge
1996
1996 · Son Goku (voice)
7.7Dragon Ball GT
1996
1996 · Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)
7.4Dragon Ball Z - L’Attaque du dragon
1995
1995 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
7.6Dragon Ball Z - Fusions
1995
1995 · Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
5.0Iczelion
1995
1995 · Iczel
5.8Dragon Ball Z: Bio-Broly
1994
1994 · Son Goten / Son Gokû (voice)
7.0Montana Jones
1994
1994 · Nicole / Oletta (voice)
6.8Dragon Ball Z - Rivaux dangereux
1994
1994 · Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
6.5Dragon Ball Z - Le Plan d'anéantissement des Saiyans
1993
1993 · Son Goku / Son Gohan / Turles (voice)
7.2Dragon Ball Z - Les Mercenaires de l’espace
1993
1993 · Son Goku / Son Gohan (voice)
7.3Dragon Ball Z - Broly le super guerrier
1993
1993 · Son Goku / Son Gohan (voice)
7.7Dragon Ball Z - L'Histoire de Trunks
1993
1993 · Son Gokû / Son Gohan (voice)
6.9Dragon Ball Z - Réunissez-vous ! Le Monde de Goku
1992
1992 · Son Goku / Son Gohan
6.3Dragon Ball Z - Spécial vacances d'été
1992
1992 · Son Goku / Son Gohan (Voice)
7.0Dragon Ball Z - L’Offensive des cyborgs
1992
1992 · Son Goku / Son Gohan (voice)
源氏
1992
1992 · Taira no Tokuko (voice)
6.5Dragon Ball Z - Cent Mille Guerriers de métal
1992
1992 · Son Gokû / Son Gohan (voice)
1.0ガンバとカワウソの冒険
1991
1991 · Ganba
7.0Dragon Ball Z - La Revanche de Cooler
1991
1991 · Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice)
6.5Dragon Ball Z - La Menace de Namek
1991
1991 · Son Goku / Son Gohan (voice)
7.2うしろの正面だあれ
1991
1991 · Kisaburo Nakane (voice)
7.2Hakkenden la légende des 8 Guerriers Chien
1990
1990 · Kamezasa (voice)
7.6Dragon Ball Z - Le Père de Son Gokû
1990
1990 · Bardock / Son Gokû (Kakarotto) (voice)
6.0からくり剣豪伝ムサシロード
1990
1990 · Musashi (voice)
4.0キムの十字架
1990
1990 · (voice)
6.5Dragon Ball Z - Le Combat fratricide
1990
1990 · Son Goku / Turles / Son Gohan (voice)
6.6Dragon Ball Z - Le Robot des glaces
1990
1990 · Son Gokû / Son Gohan (voice)
6.9Dragon Ball Z - À la poursuite de Garlic
1989
1989 · Son Gokû / Son Gohan (voice)
ワンサくん
1989
1989 · Kouta (voice)
8.4Dragon Ball Z
1989
1989 · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
8.3Magie Bleue
1989
1989 · Blink / Kakeru (voice)
6.7Dragon Ball - L’Aventure mystique
1988
1988 · Son Goku (voice)
5.4悟空の交通安全
1988
1988 · Son Goku (voice)
5.8悟空の消防隊
1988
1988 · Son Goku (voice)
6.0ウルトラB ブラックホールからの独裁者B・B
1988
1988 · ママ
5.72 ans de vacances
1987
1987 · Costar (voice)
仮面の忍者赤影
1987
1987 · Aokage (voice)
6.7Dragon Ball - Le Château du démon
1987
1987 · Son Goku (voice)
10.0ウルトラ B
1987
1987 · Kazuyo Suzuki (voice)
6.9Dragon Ball - La Légende de Shenron
1986
1986 · Son Goku (voice)
8.5Le Magicien d'Oz
1986
1986 · Tip (voice) / Princess Ozma (voice)
4.0セントエルモ・光の来訪者
1986
1986 · Mī-kun (voice) / Gugi (voice)
8.3Dragon Ball
1986
1986 · Son Goku (voice)
6.3クール・クール・バイ
1986
1986 · Lek (voice)
6.6Pollyanna
1986
1986 · Polly Harrington Chilton (voice)
5.3Boumbo
1985
1985 · Bumboo (voice)
6.4ウルトラマン物語
1984
1984 · Taro
冒険者たち ガンバと７匹のなかま
1984
1984 · Ganba
6.0緑の猫
1983
1983 · Green (voice)
5.5銀河漂流バイファム
1983
1983 · Kentsu Norton (voice)
6.4Alice au Pays des Merveilles
1983
1983 · Benny Bunny (voice)
7.8Les Mystérieuses Cités d'Or
1982
1982 · Esteban (voice)
Un Zoo sans Éléphant ou Tonkey le petit éléphant
1982
1982 · Hide (voice)
7.0怪物くん デーモンの剣
1982
1982 · Kaibutsu-kun
5.7Miss Machiko
1981
1981 · Kenta Ikegami (voice)
7.0Adieu Galaxy Express 999
1981
1981 · Tetsuro Hoshino (voice)
7.8百獣王ゴライオン
1981
1981 · Hiroshi Suzuishi / Honerva (voice)
7.3Galaxy Express 999 - Peux-tu aimer comme une mère ?
1980
1980 · Tetsuro Hoshino (voice)
7.7怪物くん
1980
1980 · Tarou Kaibutsu (voice)
5.5坊っちゃん
1980
1980 · Chibi (voice)
7.8Paul le pêcheur
1980
1980 · Sanpei Mihira (voice)
7.5Galaxy Express 999 - Emeraldas, l'éternelle voyageuse
1980
1980 · Tetsurou Hoshino (voice)
6.8Galaxy Express 999 - Claire, la fille au corps de verre
1980
1980 · Tetsurou Hoshino (voice)
3.0のどか森の動物大作戦
1980
1980 · ペーター
9.0L'oiseau bleu
1980
1980 · Spirit of the Milk (voice)
7.9Tom Sawyer
1980
1980 · Tom Sawyer (voice)
8.8Galaxy Express 999 - Peux-tu vivre comme un guerrier ?
1979
1979 · Tetsuro Hoshino (voice)
6.9Galaxy Express 999
1979
1979 · Tetsurô Hoshino (voice)
6.0トンデモネズミ大活躍
1979
1979 · Harrison G. Tondemonezumi
7.8Galaxy Express 999
1978
1978 · Tetsuro Hoshino (voice)
7.4Daimos - La bataille De L'Univers
1978
1978 · Genta
6.3Mam'zelle Tom Pouce
1978
1978 · Chumi (voice)
8.0Grand Prix
1977
1977 · Aise Hangoro (voice)
3.0おれは鉄兵
1977
1977 · Teppei Uesugi (voice)
6.8あらいぐまラスカル
1977
1977 · Rascal (voice)
7.3Les Aventures de Pinocchio
1976
1976 · Pinocchio (voice)
7.7Marco
1976
1976 · Luigi (voice)
6.3ハックルベリィの冒険
1976
1976 · Huckleberry Finn (Voice)
6.2Les aventures de Huckleberry Finn
1976
1976 · Huckleberry Finn (voice)
7.2ガンバの冒険
1975
1975 · ガンバ
6.6La Tulipe noire
1975
1975 · Danton
6.4Maya l'abeille
1975
1975 · Willy (voice)
5.8Caliméro
1974
1974 · Buta / Calimero's Mother (voice)
5.8魔女っ子メグちゃん
1974
1974 · Saturn (voice)
7.5Heidi
1974
1974 · The Boy With the Barrel Organ (voice)
5.2ドロロンえん魔くん
1973
1973 · Enma-kun (voice)
6.0ミラクル少女リミットちゃん
1973
1973 · Tomi-san (voice)
6.0Les Aventures de Panda
1973
1973 · Jumbo (voice)
ミクロイドS
1973
1973 · 学
1.0ワンサくん
1973
1973 · コウタ
6.7Doraemon
1973
1973 · Doraemon (2nd) (voice)
6.2ど根性ガエル
1972
1972 · Hiroshi (voice)
8.4Gatchaman
1972
1972 · Seiji Nakanishi (voice)
4.8魔犬ライナー００１１変身せよ!
1972
1972 · Ace (voice)
8.0魔法使いチャッピー
1972
1972 · Ipei (voice)
6.4Pinocchio
1972
1972 · Franko
9.0ゲゲゲの鬼太郎
1971
1971 · 鬼太郎（配音）
3.5General Inakappe
1970
1970 · 風大左ヱ門
5.330.000 Lieues sous les Mers
1970
1970 · Isamu (voice)
8.2Ashita no Joe
1970
1970 · Yuri
6.0男一匹ガキ大将
1969
1969 · Rappa
6.2Le Vaisseau fantôme volant
1969
1969 · Hayato (voice)
1.0もーれつア太郎
1969
1969 · Deko-chan
6.4Kitarou Gegege
1968
1968 · Gegege no Kitaro (voice)
8.6Gegege no Kitarou
1968
1968 · Kitarou (voice)
冒険ガボテン島
1967
1967 · カボ
オバケのQ太郎
1965
1965 · Ouhara Shinichi
宇宙パトロール ホッパ
1965
1965 · プー