
Interprétation · Né(e) en 1934 · Guangzhou, Guangdong Province, China
Born Lo Yin-ying in Guangdong, China, Helena began acting as a teenager in the early 1950s and took the stage name Law Lan after actress Sophia Loren ("Law Lan" being the Cantonese pronunciation of Loren's last name). She would go on to become one of the most prolific actresses in the world, amassing well over 500 film and TV acting credits to date. Though she's adaptable to any genre, in later years she carved a niche out for herself in horror films, including the seemingly-endless Troublesome Night series.

非常檢控觀
2026
2026 · Ding-po

金式森林
2025
2025 · Fong Luk Chiu-Kwan

Deadly Doll
2025
2025 · Sister Xia

飯戲攻心2
2024
2024 · Josephine's Grandmother

Death Notice
2023
2023 · Old Woman

愛上我的衰神
2021
2021 · Lam Sze-mei

越界
2021
2021 · Modern Go-Between

All U Need Is Love
2021
2021 · Service Staff

殺手
2020
2020 · So Fei Ya / "Sofia"

家有囍事2020
2020
2020 · Headmaster Law

金宵大廈
2019
2019 · 莎莎之婆婆

少女宿舍
2019
2019 · Cafeteria Aunt

你咪理,我愛你!
2019
2019 · Granny Lung / Nun

L Storm
2018
2018 · Raymond Chan's mother

Agent Mr Chan
2018
2018 · Meng Po

Always be with you
2017
2017 · The Taoist

老表,畢業喇!
2017
2017 · Kong Pik

借眼
2017
2017 · Aunt Juan

Cook Up a Storm
2017
2017 · Grandmother Zhang

一屋老友記
2016
2016 · Mrs Bak

殭
2016
2016 · Lam Wong Chi Hung

末代御醫
2016
2016 · 慈禧

Heaven in the Dark
2016
2016 · Prosecution Lawyer

吉祥酒店
2015
2015 · Lung Poh

Are you here ?
2015
2015 · Master of Wisdom

An Inspector Calls
2015
2015 · Butler

怪谈
2015
2015 · Lung Popo (segment 3)

老表,你好hea!
2014
2014 · Fong Gwai-lan

唐伯虎衝上雲霄
2014
2014 · Sister Future

區區有鬼故
2014
2014 · 龙婆

竊聽風雲3
2014
2014 · Aunt Gil

The White Storm : Narcotic
2013
2013 · Wai's mother

老表,你好嘢!
2013
2013 · Sophia

天梯
2012
2012 · 賀梁美娟

Une vie simple
2012
2012 · Madame Lo

借室還魂
2010
2010 · Mrs. Cui

午夜出租車
2009
2009 · Xie shifu's wife

Flashpoint
2007
2007 · Madam Ma

鬼眼刑警
2006
2006 · Auntie Seventh

死心·不息
2006
2006 · Kiko

噩夢
2004
2004 · Joe's aunt

槍緣
2004
2004 · Fei's mother

寬頻聊齋
2003
2003 · The Master

咫尺疑魂
2003
2003 · Auntie Sang

陰陽路十九之我對眼見到嘢
2003
2003 · 毕氏龙娣

我的婆婆黃飛鴻
2003
2003 · Granny Wong Fei Hung

十萬噸情緣
2003
2003 · Grandmother Wah

陰陽路十八之鬼上身
2003
2003 · 毕氏龙娣

天子尋龍
2003
2003 · 高大娘

我和殭屍渡過蜜月
2003
2003 · Auntie Mui

陰陽路十七之監房有鬼
2002
2002 · 毕氏龙娣

賭俠2002
2002
2002 · Summer's Mom

Haunted Office
2002
2002 · Mary Ho

陰陽路十六之回到武俠時代
2002
2002 · 毕氏龙娣、黄婆

陰陽路十五之客似魂來
2002
2002 · 毕氏龙娣

幽靈人間II鬼味人間
2002
2002 · Old Lady Downstairs

迷離警界之鬼車
2002
2002 · Granny Shaw

陰陽路十四之雙鬼拍門
2002
2002 · 毕氏龙娣

陰陽路十三之花鬼
2002
2002 · 毕氏龙娣

二人三足
2002
2002 · Chi's Mother

魅醒時份
2002
2002 · Bak Sau-Sau

迷離警界之蘭鬼坊
2002
2002 · Miss Shaw

賭神之神
2002
2002 · Shiu's Mother

黑暗时代:無證妓女
2001
2001 · Yuk's grandmother

初戀嗱喳麵
2001
2001 · Locust's grandma

異靈靈異
2001
2001 · 主持人

陰陽路十二之美容屍
2001
2001 · 毕氏龙娣

封神榜
2001
2001 · 姚天香

陰陽路十一之撩鬼攞命
2001
2001 · 毕氏龙娣

飛哥傳奇
2001
2001 · Ho's mom

Old Master Q 2001
2001
2001 · Referee

陰陽路十之宣言咒
2001
2001 · 毕氏龙娣

陰陽愛
2001
2001 · Aunt Ha

愛情白麵包
2001
2001 · Jet's mom

陰陽路九之命轉乾坤
2001
2001 · 毕氏龙娣

烹屍之喪盡天良
2001
2001 · Grace's Grandmother

陰陽路八之棺材仔
2001
2001 · 毕氏龙娣

4X100 水著份子
2001
2001 · Little Fish's Mom

阴司路之孟婆茶
2001
2001 · Lau's Mother

BadBoy特攻
2000
2000 · Sophia

幽谷約會
2000
2000 · Aunt Nun

鬼同你有緣
2000
2000 · Hung Chi Yin

野獸童黨
2000
2000 · Auntie Bird

死亡網絡
2000
2000 · Gigi's Mother

The Triad Zone
2000
2000 · Kei's Widow

廟街·媽·兄弟
2000
2000 · 何八

撞鬼你之血光之災
2000
2000 · Cheong's mother

殺人渡假屋
2000
2000 · Mrs. Lim

制服誘惑2:地下法庭
2000
2000 · Mrs. Hong

撻出愛火花
2000
2000 · 翁美香

熱血刑警
2000
2000 · Sister Lan

陰陽路柒之撞到正
2000
2000 · Granny Ping

京城教一
2000
2000 · 張笑霞

洗冤錄
1999
1999 · 牛妈

化骨龍與千年蟲
1999
1999 · Stallone's Mother

屍氣逼人
1999
1999 · Aunt Nan

怪談之魔鏡
1999
1999 · Aunt Lan

陰陽路六之凶周刊
1999
1999 · Heung's mother

Bullets over summer
1999
1999 · Granny

陰差陽錯
1999
1999 · Vincent's Mother

電影鴨
1999
1999 · Lady Kam

陰魂不散
1999
1999 · Mike's Mother-in-Law

陰陽路五之一見發財
1999
1999 · Old Ghost

生人勿近之問米
1999
1999 · Aunt Szeto

偉哥的故事
1998
1998 · Mrs. Wong

魑魅魍魎
1998
1998 · Grumpy Old Woman

榕樹頭講鬼
1998
1998 · Convenience Store Boss's Wife

香港第1凶宅
1998
1998 · Ah Gi's mother

陀槍師姐
1998
1998 · 刘顺好

新古惑仔之少年激鬥篇
1998
1998 · Nam's Grandmother

鹿鼎記
1998
1998 · 歸二娘

The Untold Story 2
1998
1998 · Granny San

夜半無人屍語時
1998
1998 · Faith's grandmother

98古惑仔之龍爭虎鬥
1998
1998 · Nam's Grandmother

乾隆大帝
1998
1998 · 多隆妻

陰陽路之升棺發財
1998
1998 · Gigi's granny

鑑證實錄
1997
1997 · 傅修女

四月四日
1997
1997 · Miss Tsui

戇星先生
1997
1997 · Granny Lone

生日多戀事
1997
1997 · Master's grandmother

猛鬼卡拉OK
1997
1997 · Woman Who Summons Ghosts

陰陽路
1997
1997 · Ghost Granny

猛鬼通宵陪住你
1997
1997 · Charlie's mother

迴轉壽屍
1997
1997 · Shing's Mom

醉打金枝
1997
1997 · 王大妈

夜半2點鐘
1997
1997 · Chi

旺角的天空2男燒衣
1996
1996 · Aunt Lan

笑傲江湖
1996
1996 · 定逸师太

南洋第一邪降
1996
1996 · Si-Man's Grandmother

900重案追兇
1996
1996 · 洪日菊

七月十三之龍婆
1996
1996 · Aunt Lung

神鵰俠侶
1995
1995 · 裘千尺 Kao Chin-chek

刑事偵緝檔案
1995
1995 · 宋甘兰 Sung Kam Lan

入魔
1994
1994 · The Sorceress

戀愛的天空
1994
1994 · Sister Nancy

999誰是兇手
1994
1994 · Jogger [cameo]

正月十五之一生一世
1994
1994 · Dr. Lung

喂,搵邊位?
1994
1994 · May's mom

都市風暴
1994
1994 · Hung's mom

La Mariée aux cheveux blancs 2
1993
1993 · Wu Tang Clan Elder

七月十四之不见不散
1993
1993 · Lung

追男仔
1993
1993 · Mrs. Wu

箱屍奇案
1993
1993 · Lawyer

The Gods Must Be Crazy IV
1993
1993 · Mother

擋不住的瘋情
1993
1993 · Miss Ho

大頭綠衣鬥殭屍
1993
1993 · 张可爱

極度空靈
1992
1992 · 孟男母亲

Royal Tramp 2
1992
1992 · Dragon Sect Founder

巨人
1992
1992 · 余亚葵

草莽英雌
1992
1992 · Sister Tak Lan

破茧边缘
1992
1992 · 六姐

蠍子
1992
1992 · Chien's mother

Le Point de non retour
1991
1991 · Goose's mother

殭屍醫生
1990
1990 · Mrs. Hsieh

天師捉姦
1990
1990 · Janitor

Sans Sommation
1990
1990 · Nanny

他來自江湖
1989
1989 · 曾亞彩

打工狂想曲
1989
1989 · Wu Tse Tien

都市獵人
1989
1989 · Housemaid

Les Guerriers du temps
1989
1989 · Hospital worker

Eat a Bowl of Tea
1989
1989 · Aunt Gim

Big Brother
1989
1989 · In the Governor's Room

捉鬼大师
1989
1989 · Councillor Tang

猛鬼大廈
1989
1989 · Landlady

The Crazy Companies 2
1988
1988 · Amy's Mother

霸王女福星
1988
1988 · Wong

The Greatest Lover
1988
1988 · Shi's Aunt

絕代雙驕
1988
1988 · 花婆婆

猛鬼學堂
1988
1988 · Ms. Yellow

吉屋藏嬌
1988
1988 · Ho Fei-Feng

開心勿語
1987
1987 · Agnes' mother

New Heaven Sword and Dragon Saber
1986
1986 · 靜玄

Le Sens du devoir
1986
1986 · Patron at Nightclub California

黃大仙
1986
1986 · 独孤婆婆

皇上保重 (數碼修復版)
1985
1985 · 嬷嬷

我願意
1985
1985 · Sister Ngan

香江花月夜(數碼修復版)
1984
1984 · 业母

新紮師兄
1984
1984 · 李麗媚

鹿鼎記
1984
1984 · 麗春院老闆娘

The Return of the Condor Heroes
1983
1983 · 裘千尺

再見十九歲(數碼修復版)
1983
1983 · 古修女

衝激21
1982
1982 · Alan's Mother

American Playhouse
1982
1982 · Aunt Gim

错结良缘
1982
1982 · 张妈

火鳳凰
1981
1981 · 六婶

千王之王
1980
1980 · 霍太太

親情
1980
1980 · 容帼碧

楚留香
1979
1979 · 蓉蓉的姑媽

Les As de la cambriole
1977
1977 · Rich Chan's Wife

出籠
1977
1977 · Reform school mistress

Games Gamblers Play
1974
1974 · Man's Wife

多咀街
1974
1974 · Suzy Lo

香港73
1974
1974 · Hospital Registration Nurse

七十二家房客
1973
1973 · Brothel mamasan

Le Jeune tigre
1973
1973 · Taxi Dispatcher

昨天今天明天
1970
1970 · Song's Sister-in-Law

七擒七縱七色狼
1970
1970 · Blind wife
相思甜如蜜
1969
1969 · Jenny Lee

玉女添丁
1968
1968 · Wong Siu-Kuen/Ah Kuen

如來神掌再顯神威
1968
1968 · 阿嬌

貓眼女郎
1967
1967 · Ding Lai
歡樂歌聲處處聞
1967
1967 · Ng Sheung-Ling

快樂年華
1967
1967 · Miss Pak Chen

女殺手虎穴救孤兒
1966
1966 · Tong's stepmother

巴士奇遇結良緣
1966
1966 · Huang Xiufeng

含笑火
1966
1966 · Julie, Chow's Stepwife
神秘的血案
1966
1966 · 女警

千手奇女子
1966
1966 · 露丝
阿珍要嫁人
1966
1966 · Ah Fong
神探智破艷屍案
1966
1966 · Mrs Wu
親上加親
1966
1966 · 馮霞
毒天使
1966
1966 · 岑美瑩
張愛蘭巧破黑手黨
1965
1965 · Cheung Yuet-Ngor
八個兇手
1965
1965 · 黃太

相思湖畔
1965
1965 · Lan
好好運
1965
1965 · 何芳
追兇記
1965
1965 · 羅太

黑色的假期
1965
1965 · Wong Lan

大丈夫日記(下集)
1964
1964 · Mrs Lung

學生王子
1964
1964 · Miss Ng

死亡角之夜
1964
1964 · Maid

花花公子
1964
1964 · 明星
流浪小天使
1964
1964 · Miss Lau

大丈夫日記
1964
1964 · Mrs. Lung

冷燕飄零
1964
1964 · Ting Wai-fong
都市兩女性
1963
1963 · Pang Shui-ha

一屍五命案
1963
1963 · 殷志菊

少女懷春
1963
1963 · 高碧茜 (Ko Pik Sai)

工廠皇后
1963
1963 · Wong Yuk-Mui

金夫人
1963
1963 · Chiu Yuk-Wah

火燄山
1962
1962 · Dragon Woman

千嬌百媚
1961
1961 · Cafe Cashier

999 24 xiao shi ming an
1961
1961 · Lucy
女飛俠黃鶯巧破鑽石黨
1960
1960 · Chiu's second concubine
秘密三女探
1960
1960 · Lee Bik-Lin

難兄難弟
1960
1960 · Tam Fung's wife 谭枫妻

野玫瑰之戀
1960
1960 · Nightclub patron

荒山盜屍案
1960
1960 · Secretary

可憐天下父母心
1960
1960 · Mahjong pal

金山大少
1959
1959 · Woman with little girl

路
1959
1959 · Kit Ching

猩猩王大鬧天宮
1959
1959 · Prostitute
白髮魔女傳(上集)
1959
1959 · Yin-Ying Lo

錢
1959
1959 · Club patron

香車美人
1959
1959 · Auto Queen

紫薇園的秋天
1958
1958 · 婢女

駙馬艷史
1958
1958 · Guest [extra]
璇宮艷史
1957
1957 · Queen's Escort
肥瘦姻緣
1956
1956 · Dancer

黃飛鴻大鬧花燈
1956
1956 · Prostitute

小楼春晓
1954
1954 · 唐英

香銷十二美人樓
1954
1954 · 季蘭友
南來雁
1950
1950 · 梅英

細路祥
1950
1950 · Factory worker