Desculpem Qualquer Coisinha

Ana Bustorff

Maria de Fátima

Ana Bola

Voz Off/Dora

José Raposo

Américo Cortes/Coelho/Fernando/Pai Natal

Victor de Sousa

Dário/Gepeto/Palhaço Cebola/Pedro Cru

Maria João Abreu

Funcionária/Odete/Sra. Coelho

Joaquim Monchique

Augusto Sequeira/Engenheiro Nêspera/Fernanda

Vera Mónica

Dalila/Odete Capuchinho/Telma

Maria Tavares

Arminda/Elisete/Portageira

Guilherme Filipe

Cassandra/Mário Ponte

Noémia Costa

Enfermeira/Filomena

João Baião

Dr. Júlio Matos/Maria Alice

Miguel Melo

Gago Coutinho/Pinóquio de Sousa

Maria de Lima

Madalena/Sininho de Sousa

Igor Sampaio

Jaime Miranda/Lobo

Miguel Mendes

Rute Marlene/Vanderlei

Teresa Roby

D. Inês/Maria

Morais e Castro

D. Afonso Henriques/José Migas

Maria Rueff

Arminda/Dores Remédios

Vítor Rocha

Isidoro Passarinho/Paco Tilla

Rita Salema

Elisabete/Funcionária

Joel Branco

Rei D. Sebastião

Marina Albuquerque

Cabra

Márcia Breia

Manuela

Helena Isabel

Princesa Diana

Henrique Viana

Alberto Carpinteiro

Manuela Carona

Rosália

Carlos Areia

Toni

Luís Mascarenhas

Márinho Ruizinho

Luís Aleluia

Hélder Augusto

Fernando Gomes

Palhaço Batata

António Assunção

Sr. Antunes

Rosa do Canto

Selma

Io Appolloni

Berta Gomes

Duarte Barrilaro Ruas

Serradura Cabral

Paula Pedregal

Samanta Vanessa

Adelaide João

Etelvina

Maria Henrique

Dona

Carlos Miguel

Joaquim Silva

Lia Gama

Dona Timóteo

Nuno Emanuel

Dionísio

Lúcia Sigalho

Laurinda

Nuno Melo

Porco

Vitor Emanuel

Aurélio Faustino

Rui Paulo

Júlio Fidalgo

José Gomes

Augusto Freitas

Linda Silva

D. Teresa

Cremilda Gil

Augusta

Sandra de Castro

Quitéria

Licinio França

Augusto Câmara