Suge Knight, Biggie & Tupac · PopKot