Sam Axe, La dernière Mission · PopKot